Résumons cet article en 2 mots : La Route!

Commençons par les transports :
Plutôt simple aux Etats-Unis : Voiture, voiture et encore voiture.
Peu importe où on veut aller, il ne faut pas vraiment compter sur les transports en commun! 

A Marietta, le seul transport en commun que j'ai vu depuis 1 mois, ce sont les fameux bus scolaires jaunes et si typiques!

Cependant, les habitants m'ont dit qu'il y a des bus  au sein des "county" (Cobb, Fulton...). Mais le problème est qu'ils ne circulent qu'au sein de ces "county", donc si vous voulez aller dans une ville qui ne fait pas parti du "county", c'est simple, vous ne pouvez pas, vous devez changer de bus. Plutôt spécial!

Maintenant, si je trouve le moyen de me déplacer à Atlanta, je vais trouver MARTA!! Mais qui est-elle? = Le Metro!!

J'ai eu du mal à comprendre, que Marta était LE moyen de transport à Atlanta : "Tu devrais prendre Marta!" - "Comment? J'ai pas de voiture!" Heureusement le ridicule ne tue pas!

Maintenant parlons de la route et de la conduite :
Je n'ai pas encore vu de route à 2 voies comme en France, mais je ne désespère pas! Les routes autour d'Atlanta comptent environ 6 voies de chaque côté!! De quoi avoir de nombreux accidents! Et je "rassure" tout le monde, il y a des accidents tous les jours! Si je suis sur la route avec les « opérations manager » ou les « outside sale », j'en vois au moins 1 par jour.

C'est vrai qu'il est simple d'avoir un accident ici : GPS, lecteur DVD, téléphone, boissons, bonbons.... tout ça réunit dans une seule voiture. Les américains se déportent sur les voies sans forcément s'en rendre compte (si personne ne klaxonne ou si un énorme camion nous double!) ou ne mettent pas le clignotant (je sais en France non plus! Mais je parle d'ici!). Parfois ils veulent tellement passer qu'ils forcent vraiment le passage. Je ne vous raconte pas le nombre de fois ou j'ai vérifié si ma ceinture était bien accrochée!

Ici, il n'y a pas de vrai repos pour les routes. A Bordeaux, normalement, il n'y à personne sur la route entre 1h30 et 4h, ce n'est pas le cas ici. Il y a toujours du monde, au moins 1 voiture par voie. Et je ne parle pas des bouchons lorsqu'il y a un accident!
Cependant, les pics, sont comme en France lors de l'embauche et de la débauche (un peu plus large) : 8-9h et 15h30-18h30!

Parlons permis de conduite : 18 ans!
Les ados apprennent à conduire à partir de 15 ans et ils ont leurs permis à 18ans. Avec un énorme "under 21" écrit dessus pour être sur que personne ne boit d'alcool, mais c'est une autre histoire!
En Géorgie, il y a 3 étapes pour avoir le permis :
 - « instructional permit » pour les jeunes de 15 ans. Ils passent un examen écrit, cependant, pour conduire, ils doivent être accompagnés de quelqu’un de plus de 21 ans avec le permis.
- « intermediate license » pour les jeunes entre 16 et 18 ans. Ils peuvent conduire seul, mais ils ont des règles à respecter. (Pour en savoir plus : http://www.dds.ga.gov/teens/DLdata.aspx?con=1746282598&ty=ten).
- « Driver’s license » pour les jeunes qui ont plus de 18ans.  

That’s it

Précision : Article posté en regardant le SUPERBOWL !!!!       

---

First of all: transportation
Very simple in the United States: Car, car and again car.
Wherever you want to go, you cannot count on public transportation!
In Marietta, the only public transportation that I saw this past month is the famous and typical yellow school buses.

However, residents told me that there are buses in each county (Cobb, Fulton…).  But the problem is they run only in that county, so if you want to go to another county, it’s easy, you can’t, you have to change buses. What a pain in the neck?

Now, if I find a way to get to Atlanta, I will find MARTA!! But, who is that? = Metro!!
It’s was hard for me to understand that Marta is THE public transportation in Atlanta: “You should take Marta!” – “How? I don’t have car!” Fortunately, ridiculous don’t kill!

Now let’s talk about the roads and the driving:
I haven’t seen a 2 lane road like in France yet, but I don’t despair! Riding around Atlanta I count about 6 lines on each side!! There is a lot of room for accidents! And I reassure everybody, there are accidents everyday! If I’m on the road with the operation manager or outside sales, I see at least one accident per day. It’s true; it’s easy to have an accident here: GPS, DVD reader, cell phone, drink, candy… everything in a car. If nobody honk or if a big truck passes Americans swerve outside the line without knowing it and they don’t turn on the blinker (I know it’s the same in France, but I talking about here!). Sometimes, they want to pass so much that they force their way through. I can’t tell you the number of times that I have checked if I have my seatbelt.

In Bordeaux, normally, there is no one on the road between 1:30 and 4:00 pm, it’s not the same here. There are always people, at least one car per lane. And I am not talking about traffic jams when there are accidents!
However, in Atlanta rush hour is the following: 8:00-9:00 am and 3:30-6:30!

Finally, driver license: 18 years old!
Teenagers learn how to drive at 15 years old and they receive their license at 18 years old. However there is a big “under 21” written on it, to be sure that nobody drinks alcohol, but that’s another story!
In Georgia, there are 3 steps to get your driver license:
 - Instructional permit at 15 years old. They take a written exam, however, to drive they have to be with somebody who is more than 21 years old with a license.
 - Intermediate license for 16 to 18 years old. They can drive alone, but there are some rules to respect (to learn more: http://www.dds.ga.gov/teens/DLdata.aspx?con=1746282598&ty=ten).
 - Driver license for those once they turn 18.

That’s it!